جيزنь ي لۋبوۆь احيكو

و яپونسكوم سامۋراە, كوتورىي سчيتاەت كازاحستان سۆوەي رودينوي, پوستاۆيلي سپەكتاكلь «اقتاستاعى احيكو» («احيكو يز اكتاسا»)

و نەوبىчنوي سۋدьبە яپونسكوگو ۆوەننوپلەننوگو, پولنوي دراماتيزما ي سчاستليۆىح مومەنتوۆ, دراماتۋرگ مادينا وماروۆا ناپيسالا پьەسۋ, ا رەجيسسەر اسحات ماەميروۆ ي حۋدوجنيك-پوستانوۆشيك كاميللا كۋرمانبەكوۆا تالانتليۆىم وبرازوم ۆوپلوتيلي ەە نا سسەنە كازاحسكوگو گوسۋدارستۆەننوگو اكادەميчەسكوگو تەاترا درامى يمەني م. اۋэزوۆا. سۆوي تەاترالьنىي پروەكت پوستانوۆوчناя گرۋپپا پوسۆяتيلا 25-لەتيۋ نەزاۆيسيموستي.

ۆ نەبولьشوم پوسەلكە اكتاس پود كاراگاندوي احيكو تەسۋرو زناەت كاجدىي, حوتя ەگو فاميليۋ موگۋت ۆىگوۆوريتь نە ۆسە ودنوسەلьчانە. وني زوۆۋت ەگو پروستو احيكو-اتا. ون بىل كۋرسانتوم ۆوەننوگو ۋчيليشا ي ۆ 17 لەت ۆو ۆرەمя ۆتوروي ميروۆوي ۆويەى پوپال ۆ پلەن, ا پوتوم ۆ كارلاگ. سەيчاس احيكو-اتا بولەەت زا كازاحستانسكيح سپورتسمەنوۆ, پرازدنۋەت دەنь پوبەدى ي سчيتاەت سۆوەي رودينوي بەسكراينيە كازاحسكيە ستەپي.

احيكو تەسۋرو – يزۆەستناя ليчنوستь ۆ كازاحستانە, و نەم پيسالي گازەتى, پوكازىۆالي پو تەلەۆيدەنيۋ. سەيчاس گەروۋ پьەسى ۋجە پود 90 لەت, نو نەسموترя نا ۆوزراست, ون سوبيرالسя پريەحاتь ۆ الماتى نا پرەمьەرۋ, نو نە سموگ يز-زا سوستوяنيя سۆوەگو زدوروۆья, و чەم وчەنь جالەل. ودناكو ۆ تەاترە سرەدي زريتەلەي ۆ توت ۆەчەر بىلي ەگو سووتەчەستۆەننيكي, ۆ يح чيسلە Чرەزۆىчاينىي ي پولنوموчنىي پوسول Яپونيي ۆ كازاحستانە يتيرو كاۆاباتا. پو سلوۆام پوسلا, احيكو تەسۋرو – ەدينستۆەننىي وستاۆشييسя ۆ جيۆىح يز яپونسكيح پلەننىح, وكازاۆشيحسя ۆ كازاحستانە نە پو سۆوەي ۆولە پوسلە ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى.

سپەكتاكلь پوستاۆلەن ۆ رامكاح كازاحسكو-яپونسكيح كۋلьتۋرنىح وتنوشەنيي, ي سەيчاس ۆەدۋتسя پەرەگوۆورى, чتوبى ي ۋ تەاترالوۆ ي وبشەستۆەننوستي توكيو پوяۆيلاسь ۆوزموجنوستь ۋۆيدەتь ەگو. ۆ تەчەنيە نەسكولьكيح مەسяسەۆ پوسولьستۆو Яپونيي وكازىۆالو كونسۋلьتاتيۆنۋۋ پوموشь ۆ پوستانوۆكە سپەكتاكلя, ۆ чاستنوستي ۆ ۆوپروساح, سۆяزاننىح س ناسيونالьنىمي تراديسيяمي.

پۋبليكا تەپلو پرينяلا سپەكتاكلь. ۆ نەم كاك بۋدتو ۆپەرۆىە زاداۋت سامىە نەۋدوبنىە ۆوپروسى و ستراشنىح سترانيساح ناشەي يستوريي.

– سۋدьبا احيكو تەسۋرو پوحوجا نا سۋدьبى تىسяч لۋدەي, كوتورىح نەۆيننو وسۋجدالي ي وتپراۆلяلي ۆ لاگەرя, ي دلя بولьشينستۆا يز نيح كازاحستان ستال ۆتوروي رودينوي. سپۋستя گودى منوگيە ۋەحالي يز كازاحستانا ي ۆەرنۋليسь دوموي. درۋگيە وستاليسь زدەسь جيتь, سوزدالي سەمьي, ترۋديليسь نا بلاگو ناشەي وبشەي رودينى. تەپەرь دەتي ي ۆنۋكي эتيح لۋدەي پرودولجاۋت جيتь زدەسь, – سكازال ديرەكتور كازاحسكوگو درامتەاترا يم. م. اۋэزوۆا ەرلان بيلяلوۆ.

مولودوي, يسپولنەننىي رومانتيчەسكوي وتۆاگي گەروي اكتەرا دۋلىگا اكمولدا نەۋلوۆيمو پوحوج نا ساموگو احيكو تەسۋرو. يز نەبىۆالىح گلۋبين سترادانيي ي بەزجالوستنوي توسكي پو رودينە ون ۆوسستاەت نەسلوملەننىم.

كاك وتمەتيلي تەاترالьنىە كريتيكي, رەجيسسەر اسحات ماەميروۆ پرەۆراتيل يستوريۋ و سۋدьبە احيكو تەسۋرو ۆ گلۋبوكۋۋ فيلوسوفسكۋۋ پريتчۋ. دلя پوستانوۆكي سپەكتاكلя رەجيسسەر سوبرال تالانتليۆىي انسامبلь ارتيستوۆ, ۆمەستە س دراماتۋرگوم وني ۋمەلو پورابوتالي ناد تەكستوم, كوتورىي لوجيتسя يمەننو نا يح رولي.

اكتريسا داناگۋلь تەميرسۋلتانوۆا پريزنالاسь, чتو ەي پريشلوسь منوگو پورابوتاتь ناد وبرازوم جەنشينى-ماتەري, كوتوراя ۆىحاجيۆاەت احيكو ۆ سپەكتاكلە. منوگو لەت نازاد, كوگدا وبەسسيلەۆشەگو яپونسا ۆەلي نا راسسترەل, эتا جەنشينا پوپروسيلا نە ۋبيۆاتь ەگو. «بابكا! موجەشь زابراتь ەگو, ون نە جيلەس!» – رەشيلي سولداتى. كستاتي, эتا جەنشينا پوموگالا منوگيم ۋزنيكام ستالينسكيح لاگەرەي, پريчەم رازنىح ناسيونالьنوستەي, يزبەجاتь سمەرتي ي ۋчاستي بىتь راسسترەلяننىمي نكۆد.

 

منوگو ۆرەمەني پروۆەلا داناگۋلь, زناكومяسь س سەمەينىمي يستوريяمي. نەت ۆ كازاحستانە تاكوي سەمьي, كوتوراя نە پەرەجيلا ۆوينۋ, رەپرەسسيي. ەي حوتەلوسь زافيكسيروۆاتь ۋحودяشەە ۆرەمя, يزۆلەчь يز «كوللەكتيۆنوگو بەسسوزناتەلьنوگو» وبرىۆكي ۆوسپومينانيي و توم ۆرەمەني ي سوزداتь ناستوяشيي وبراز ماتەري. ي ۆسە جە نەسموترя نا تو, чتو ەي ساموي پريشلوسь منوگو پەرەجيتь, پوتەرяتь سىنا, ونا وستاەتسя جەنشينوي, чья ميسسيя نا زەملە – سوحرانيتь جيزنь.

احيكو تاك ي نە ۆەرنۋلسя نا رودينۋ. ون وبوسنوۆالسя ۆ اكتاسە, ۆسترەتيل سۆوۋ لۋبوۆь, جەنيلسя. ۋ نەگو чەتۆەرو دەتەي, 11 ۆنۋكوۆ ي 5 پراۆنۋكوۆ.

سپۋستя 50 لەت ون پوبىۆال ۆ وتчەم دومە نا وستروۆە حوككايدو. نو كاك ني ۋمولяلي ەگو رودنىە, ۆ Яپونيي ون نە وستالسя. ۆەرنۋلسя دوموي, ۆ اكتاس. ەگو گلۋبوكيم, پرونيكنوۆەننىم مونولوگوم ي زاكانчيۆاەتسя سپەكتاكلь:

 – Я ۆەرنۋلسя ك تەبە, موي كازاحستان. نە يز-زا توگو, чتو نە لۋبيل سۆوۋ رودينۋ, ا يز-زا توگو, чتو ۆ دولگۋ پەرەد كازاحستانوم. كازاحستان – سۆوبودناя, سيلьناя, ۆاجناя, موя سترانا. كازاحستان – эتو زەملя وبەتوۆانناя ي تەپەرь ونا – موя رودينا».


ميرا مۋستافينا,

فوتو كونستانتينا كنЯزەۆيЧا,

الماتى

"ليتەر".