كازاحستانەس, و سۋدьبە كوتوروگو راسسكازال ۆ Яپونيي نازارباەۆ, پوۆەدال سۆوۋ يستوريۋ

كوررەسپوندەنتۋ Tengrinews.kz ۋدالوسь رازىسكاتь كازاحستانسا احيكو تەسۋرو, و نەپروستوي سۋدьبە كوتوروگو راسسكازال پرەزيدەنت كازاحستانا نۋرسۋلتان نازارباەۆ ۆو ۆرەمя ۆىستۋپلەنيя ۆ پارلامەنتە Яپونيي.

86-لەتنيي احيكو تەسۋرو جيۆەت ۆ پوسەلكە اكتاس كاراگاندينسكوي وبلاستي س سۋپرۋگوي ەلەنوي. ۋ نەگو 11 ۆنۋكوۆ ي پяتь پراۆنۋكوۆ. نەسموترя نا پرەكلوننىي ۆوزراست, اكساكال وчەنь بودر, دوبروجەلاتەلەن ي راسسۋديتەلەن. ودناكو يز رازگوۆورا س نيم ستانوۆيتسя پونяتنو, чتو ەمۋ وчەنь تяجەلو ۆسپوميناتь ي راسسكازىۆاتь و تяگوتاح ۆوەننوگو پلەنا. پو سلوۆام احيكو, سامىم تяجەلىم يسپىتانيەم دلя پلەننىح ۆ تە گودى بىل گولود.

احيكو تەسۋرو س سۋپرۋگوي ەلەنوي. فوتو Dieter Seitz©

"Я روديلسя 15 نوяبرя 1930 گودا. كوگدا ۆ 1945 گودۋ ۆ ۋجنىي ساحالين پريشلا رۋسسكاя ارميя, я ۋчيلسя تام ۆ ۆوەننوم ۋчيليشە. ۆ 1948 گودۋ مەنя ارەستوۆالي. زاتەم نا گرۋزوۆوم پاروحودە ناس دوستاۆيلي ۆو ۆلاديۆوستوك. ناس بىلو بولьشە 100 чەلوۆەك, سرەدي ناس بىلي ي جەنشينى س گرۋدنىمي دەتьمي. ناس وتپراۆيلي ۆ كونسلاگەرя. تاك я پوپال ۆ كازاحستان", - راسسكازال احيكو.

فوتو Dieter Seitz©

نا دوروگۋ توگدا پلەننىم ۆىداۆالي سۋحوي پاەك: سەلەدكۋ ي سۋحاري. ۆسەم حوتەلوسь پيتь, نو ۆودۋ نە داۆالي, پرودولجاەت سۆوي راسسكاز تەسۋرو. پود نوۆىي گود احيكو پوپال ۆ پەتروپاۆلوۆسك. يمەننو تام پلەننىي احيكو ي ناۋчيلسя ۋروكام ۆىجيۆانيя. زاكلۋчەننىە وتبيرالي ۋ نوۆيчكوۆ كاك ودەجدۋ, تاك ي ۆسۋ پروۆيزيۋ. ۆ كامەرە بىلو نەستەرپيمو حولودنو. Чەرەز مەسяس ەگو ي درۋگيح پلەننىح وتپراۆيلي ۆ جەزكازگان. سۋحوي پاەك, ۆىداننىي نا پяتь دنەي, زاكونчيلسя بىسترو.

"گولود بىل ۋجاسنىي, эتو وسوبەننو ۆرەزالوسь ۆ پامяتь. منە تяجەلو وب эتوم گوۆوريتь. ۆ 1954 گودۋ منوگيح وپراۆدالي. ۆ اكتاسە توگدا ەشە بىلي яپونسى, وني ۆسە ۋەحالي. Я نە سموگ ۋەحاتь. جەنيلسя زدەسь. وتەس پيسال منە, я نە وتۆەчال. ون پيسال, чتوبى я وستاۆيل سەمьۋ ي ۆوزۆراشالسя, نو я نە موگ بروسيتь سەمьۋ. ۋ مەنя ستارشيي سىن 1959 گودا روجدەنيя, رابوتاەت نا شاحتە. دوчь 1956 گودا, ونا رابوتاەت ۆ ماگازينە. Я ەزديل ۆ Яپونيۋ, ۆيدەلسя س بليزكيمي. Я لۋبلۋ Яپونيۋ, نو نە مەنьشە لۋبلۋ كازاحستان! Я لۋبلۋ ۆىحوديتь ۆەчەروم ۆو دۆور ي شەلكاتь سەمەчكي, لۋبلۋ بەسەدوۆاتь س سوسەدяمي", - راسسكازال احيكو.

فوتو Dieter Seitz©

و نەپروستوي سۋدьبە احيكو كوررەسپوندەنتۋ Tengrinews.kz تاكجە پوۆەدال درۋگ سەمьي, دوكتور ۋريديчەسكيح ناۋك, رۋكوۆوديتەلь پروەكتا "كارلاگ" ي دەپۋتات ماجيليسا پارلامەنتا نۋرلان دۋلاتبەكوۆ. پو ەگو سلوۆام, ون يسسلەدۋەت يستوريۋ احيكو ۋجە داۆنو. ۆ 2011 گودۋ دۋلاتبەكوۆ ۆمەستە س پەداگوگامي ۋنيۆەرسيتەتا "بولاشاق" ۆىپۋستيل كنيگۋ نا ترەح яزىكاح پود نازۆانيەم "Яپونسكيە ۆوەننوپلەننىە ۆ كاراگاندينسكوي وبلاستي". سوۆسەم نەداۆنو, ۆ وكتяبرە, س ەگو ينيسياتيۆى ۆ الماتى سوستوяلاسь پرەزەنتاسيя درامى "احيكو يز اكتاسا".

فوتو پرەدوستاۆلەنو نۋرلانوم دۋلاتبەكوۆىم

"دراما بىلا پوستاۆلەنا اكتەرامي كازاحسكوگو اكادەميчەسكوگو تەاترا يمەني مۋحتارا اۋэزوۆا. سپەكتاكلь پوستاۆلەن پو پьەسە دراماتۋرگا مادينى وماروۆوي. رەجيسسەروم ۆىستۋپيل زاسلۋجەننىي دەяتەلь كازاحستانا اسحات ماەميروۆ. ۆ سپەكتاكلە راسسكازىۆاەتسя و سۋدьبە احيكو. ك سوجالەنيۋ, سام گەروي نا پرەزەنتاسيي پوبىۆاتь نە سموگ. پو سوستوяنيۋ زدوروۆья. مى پلانيرۋەم, чتو سپەكتاكلь بۋدەت پوستاۆلەن ۆ استانە ي كاراگاندە. ۆ كاراگاندە 24 نوяبرя. ۆوزموجنو, ۆ эتوت راز احيكو ۋۆيديت سۆوۋ يستوريۋ سو سسەنى. Я وчەنь نادەۋسь نا эتو", - پوяسنيل نۋرلان دۋلاتبەكوۆ.

فوتو پرەدوستاۆلەنى نۋرلانوم دۋلاتبەكوۆىم

تاكجە ون دوباۆيل, чتو احيكو وчەنь لۋبيت كازاحستان, پوتومۋ чتو زدەسь ون وبرەل ناستوяشۋۋ سەمьۋ ي ۆەرنىح درۋزەي. ا كوگدا احيكو ۆسە جە ودولەۆالا گرۋستь ي سەردسە پرونزالا نوستالьگيя, ون پەل. پەل پەسنۋ نا яپونسكوم яزىكە. نەسموترя نا تاكيە مينۋتى, احيكو نە دۋمال و توم, чتوبى پەرەەحاتь ۆ Яپونيۋ. ۆەدь ەگو دەتяم بىلو بى تяجەلو تام. ون نە حوتەل, чتوبى وني ستولكنۋليسь س تяگوتامي نەزنانيя яزىكا, كاك كوگدا-تو ون سام.

ناپومنيم, ۋديۆيتەلьنۋۋ يستوريۋ و جيزني كازاحستانسا احيكو تەسۋرو راسسكازال 8 نوяبرя نۋرسۋلتان نازارباەۆ, ۆىستۋپاя س رەчьۋ پەرەد دەپۋتاتامي ۆ توكيو. پرەزيدەنت پودчەركنۋل, чتو س كازاحستانوم سۆяزانى سۋدьبى منوگيح яپونسەۆ. ا يستوريя احيكو تەسۋرو ودنا يز яركيح پريمەروۆ ستويكوستي, مۋجەستۆا ي بلاگودارنوستي яپونسكوگو ۆوەننوپلەننوگو. وتمەتيم, чتو ۆ 1994 گودۋ ۆ حودە پەرۆوگو ۆيزيتا ۆ Яپونيۋ پرەزيدەنت رك ۆرۋчيل پرەمьەر-مينيسترۋ Яپونيي م. حوسوكاۆە "كنيگۋ پامяتي" سو سپيسكامي ۋمەرشيح نا كازاحستانسكوي تەرريتوريي яپونسكيح ۆوەننوپلەننىح.