احيكو تەسۋرو — احيكو يز اكتاسا

سوۆسەم نەداۆنو ۆمەستە س كازاحامي مى جيلي ۆ ودنوم گوسۋدارستۆە. ۆ سوۆەتسكوە ۆرەمя كۋلьتۋرناя سفەرا بىلا ورگانيزوۆانا تاك, чتو ۆ سامىح رازنىح ناسيونالьنىح رەسپۋبليكاح مى يمەلي ۆوزموجنوستь پريوبشيتьسя ك دوستيجەنيяم كۋلьتۋرى ي يسكۋسستۆا يز درۋگيح رەسپۋبليك. نو эتا سيستەما, كاك ي منوگوە يز سوۆەتسكوگو ناسلەديя, بىلا رازرۋشەنا. ۆ نوۆوي رۋبريكە مى بى حوتەلي زناكوميتь ناشيح чيتاتەلەي س دوستيجەنيяمي كۋلьتۋرى ستران ەۆرازييسكوگو سوۋزا ي ۆ سەلوم — بولьشوي ەۆرازيي. پوتومۋ чتو زنانيە درۋگيح كۋلьتۋر ي زناكومستۆو س نيمي وبوگاشاەت سوبستۆەننۋۋ.


پرەدسەداتەلь.BY
 

 
 
 
ۆو دۆورسە ميرا ي سوگلاسيя ۆ استانە سوستوяلاسь پرەمьەرا درامى «احيكو يز اكتاسا», پوكاز سپەكتاكلя پوسەتيلي گوسۋدارستۆەننىي سەكرەتارь رك گۋلьشارا ابدىكاليكوۆا, مينيستر كۋلьتۋرى ي سپورتا رك ارىستانبەك مۋحامەديۋلى ي سام گلاۆنىي گەروي پوستانوۆكي — احيكو تەسۋرو.

كازاحسكيي اكادەميчەسكيي تەاتر درامى يم. م. اۋэزوۆا پري پوددەرجكە مينيستەرستۆا كۋلьتۋرى ي سوگلاسيя رك پوسۆяتيل پوستانوۆكۋ 25-لەتيۋ نەزاۆيسيموستي كازاحستانا.

ۆ كنيگە «Яپونسكيە ۆوەننوپلەننىە ۆ كاراگاندينسكوي وبلاستي», يزداننوي نا ترەح яزىكاح, پودروبنو وپيسانا يستوريя ناشەگو 86-لەتنەگو زەملяكا. نو سام ون و تەح نەلەگكيح گوداح سۆوەي جيزني گوۆوريتь نە لۋبيت.


ۆ 1945 گودۋ, كوگدا كراسناя ارميя دوشلا دو ۋجنوگو ساحالينا, مولودوي احيكو بىل كۋرسانتوم ۆوەننوگو ۋчيليشا. ۆ 1948 گودۋ ەگو ارەستوۆالي ي پريگوۆوريلي ك 10 گودام زاكلۋчەنيя. گرۋزوۆىم پاروحودوم ۆمەستە س درۋگيمي яپونسامي ەگو دوستاۆيلي ۆو ۆلاديۆوستوك. احيكو شەل эتاپوم دو پەتروپاۆلوۆسكا, ا پوتوم ي دو جەزكازگانا.

رەابيليتيروۆان بىل ۆ 1989 گودۋ, رودنىح ي بليزكيح يز سترانى ۆوسحودяشەگو سولنسا سموگ ۋۆيدەتь ليشь پولۆەكا سپۋستя. ون — ودين يز 50 تىسяч яپونسكيح ۆوەننوپلەننىح, ۆىسلاننىح ۆ كازاحستان...

 


 

«ۋ ناس ەستь ساماя دوروگاя, گورячو لۋبيماя سترانا — كازاحستان. ون ستال دلя ناس ۋبەجيشەم, كوگدا پوگاس سۆەت ناشەگو سۋشەستۆوۆانيя.  پرينяل دەسяتكي تىسяч دۋش نا حرانەنيە ي ۆەرنۋل يح سۆوەي رودينە-ماتەري.  ا я ۆەرنۋلسя ك تەبە, موي كازاحستان. نە يز-زا توگو, чتو نە لۋبيل  سۆوۋ رودينۋ — Яپونيۋ, ا يز-زا توگو, чتو ۆ دولگۋ پەرەد توبوي.  كازاحستان — سۆوبودناя ي سيلьناя, ساماя دوروگاя, ۆاجناя,  دراگوسەنناя موя سترانا. كازاحستان — эتو زەملя وبەتوۆانناя, گنەزدو سوگلاسيя — تەپەرь موя رودينا».
 
يز مونولوگا احيكو تەسۋرو, گلاۆنوگو گەروя سپەكتاكلя «احيكو يز اكتاسا».
 


 

نا سسەنە دۆورسا ميرا ي سوگلاسيя پروجيۆال سۆوۋ جيزنь яپونەس احيكو تەسۋرو, ا س نيم پروجيۆالي ي مى, زريتەلي, پلاчا, پروپۋسكاя чەرەز سەبя سترادانيя ي بولь مولودوگو پارنя.

ودنو دەلو, كوگدا تى чيتاەشь كنيگي, يستوريي و رەپرەسسيяح يلي ۆيديشь ۆ مۋزەяح كارلاگا, الجيرا ۆەشي رەپرەسسيروۆاننىح, يح دوكۋمەنتى, دەلا, ماتەريالى, پيسьما, ناپيساننىە كروۆьۋ, شەلكوۆىە لەتنيە پلاتья جەنشين, كوتورىح پريۆەزلي يز درۋگيح ستران ۆ 30-40-گرادۋسنىە موروزى, كنيگي ي پروчەە.. ي سوۆسەم درۋگوە ۆوسپريяتيە, كوگدا تى ۆيديشь نا سسەنە, كاك ۆسە پرويسحوديلو, чەرەز يستوريۋ яپونسا — مولودوگو 17-لەتنەگو پارنя.

Эتو نە ميف, نە سكازكا, ا رەالьناя يستوريчەسكاя پراۆدا — ي بلاگودارя تۆورчەسكومۋ سوستاۆۋ, ارتيستام تەاترا, يح يگرە, زريتەلي پرەدستاۆلяلي تو, درۋگوە ۆرەمя — سۋروۆوە ي جەستوكوە.

«احيكو يز اكتاسا» — و سۋدьبە яپونسا, كوتورىي ۆ سوۆەتسكوە ۆرەمя ستال جەرتۆوي رەپرەسسيي ي ۆ 17 لەت وكازالسя ۆ ستەناح كارلاگا — يسپراۆيتەلьنو-ترۋدوۆوگو لاگەرя, پودчينяۆشەگوسя گۋلاگۋ. زدەسь پروشلا ۆسя ەگو ۋنوستь. وسۆوبوديۆشيسь, ون وبوسنوۆالسя ۆ گورودە اكتاس, نەدالەكو وت كاراگاندى. سپۋستя نەسكولьكو لەت احيكو ۆسە جە وتپراۆيلسя نا سۆوۋ يستوريчەسكۋۋ رودينۋ, ۆسترەتيلسя س وتسوم ي براتьяمي, نو ۆسكورە ۆەرنۋلسя ۆ كازاحستان.

سەگودنя اكساكالۋ احيكو — 86 لەت, ون ۆوسپيتىۆاەت 11 ۆنۋكوۆ, پяتەرىح پراۆنۋكوۆ, ستارەس بولьشوي ديناستيي.


سپەكتاكلь زاسلۋجەننوگو دەяتەلя رك ەرلانا بيلال, رەجيسسەرا اسحاتا ماەميروۆا, دراماتۋرگا مادينى وماروۆوي ي اكتەرا دۋلىگا اكمولدا بىل وчەنь زاحۆاتىۆاۋشيم ي پروشەل س پولنىم انشلاگوم. زريتەلي ي سام گلاۆنىي گەروي احيكو تەسۋرو اپلوديروۆالي ستوя ي سو سلەزامي. بىلي بۋكەتى яركيح سۆەتوۆ ي كريكي «براۆو».

ارتيستى ي اۆتورى سپەكتاكلя پوسلە زاۆەرشەنيя پوستانوۆكي پريگلاسيلي گەروя نا سسەنۋ. احيكو-اتا نە سموگ سكرىتь سۆوي чۋۆستۆا, ون پلاكال وت بولي, كوتورۋۋ يسپىتال ۆ ۋنوستي, ون پلاكال وت بلاگودارنوستي پريۋتيۆشيح ەگو منوگو لەت نازاد زەملە ي نارودۋ, كوتورىم ون وستالسя پرەدان دۋشوي نا ۆسۋ جيزنь.




ۆىسوكيە чەلوۆەчەسكيە эموسيي وبъەدينيلي زريتەلەي ۆ زالە. دراما, وگرومناя دراما جيزني, كوتورۋۋ سموگ ۆوپلوتيتь ماэسترو نا سسەنە. ۆوپلوتيتь ناستولьكو گەنيالьنو, чتو وستاناۆليۆالوسь دىحانيە ي زريتەلь پلاكال. Эتو بىلي سلەزى پەчالي ي رادوستي وت پولەتا, كوتورىي سوۆەرشالا دۋشا, كوگدا گلازا نابلۋدالي زا پرويسحودяشيم نا سسەنە…

نا موي ۆزگلяد, پوستانوۆكا «احيكو يز اكتاسا» گەنيالьنا — كاك بۋدتو تى سام پروجيۆاەشь نەلەگكۋۋ جيزنь گلاۆنوگو گەروя ي ۆسەح رەپرەسسيروۆاننىح.

رەجيسسەر اسحات ماەميروۆ ي دراماتۋرگ مادينا وماروۆا, وبъەدينيۆ نا سسەنە زۆۋكي كازاحسكوي دومبرى ي яپونسكوگو پەنيя, وبъەدينيلي دۆە سترانى — Яپونيۋ ي ۆەليكۋۋ ستەپь كازاحستان.

تانەس, مۋزىكا, پەنيە, مولودوستь, سчاستьە, لۋبوۆь — ي حاوس, سۋروۆىە, جەستوكيە گودى, گودى رەپرەسسيي.




تولьكو توت, كتو پەرەجيل پودوبنوە, سموجەت پونяتь, كاك بەلاя ستەنا ستانوۆيتسя чەرنوي, ي پو نەي سپولزاەت حرۋپكاя دۋشا чەلوۆەكا, نە ۆيدя لۋчا سۆەتا. ون, گلاۆنىي گەروي, تاك ي وستالسя جيتь, جيتь ۆ эتوم زەركالьنوم ميرە — روديۆشييسя ۆ Яپونيي ي پوپاۆشيي ۆ كارلاگ, وبرەتشيي ۆ كازاحستانە ۆتورۋۋ رودينۋ.




سۋدьبا نىنە زدراۆستۆۋۋشەي جەرتۆى پوليتيчەسكيح رەپرەسسيي ۆپەرۆىە ستالا وسنوۆوي دوكۋمەنتالьنوي درامى ۆ يستوريي كازاحسكوگو تەاترا.

اۆتور پروەكتا — يسسلەدوۆاتەلь كارلاگا, پروفەسسور, دراماتۋرگ نۋرلان دۋلاتبەكوۆ, ۋزناۆ و پوترяساۋشەي سۋدьبە яپونسا, كوتورىي جيۆەت ۆ كاراگاندينسكوي وبلاستي, ۆدوحنوۆيل ديرەكتورا تەاترا يم. اۋэزوۆا ەرلانا بيلяل نا سوزدانيە پьەسى. Эتو نە يللۋستراسيя بيوگرافيي ودنوگو گەروя, ا پوپىتكا وبوبشيتь ەگو سۋدьبۋ ي سۋدьبى منوگيح لۋدەي توگو ۆرەمەني.

سۋدьبا احيكو تەسۋرو — سۋدьبا تىسяч لۋدەي, پەرەەحاۆشيح ۆ كازاحستان ۆ گودى رەپرەسسيي — تەح, كتو بىل سوسلان, نەۆيننو وسۋجدەن ي وتپراۆلەن ۆ لاگەرя, پرەدستاۆيتەلەي رازليчنىح ناسيونالьنوستەي. Чەرەز سۋدьبۋ احيكو پروяۆلяەتسя وبراز جيزنەسپوسوبنىح, دۋحوۆنو سيلьنىح لۋدەي, سوحرانيۆشيح чەلوۆەчەسكيي وبليك, نەسموترя نا سامىي تяجەلىي پەريود حح ۆەكا, نا پىتكي ۆ لاگەرяح.




«احيكو يز اكتاسا» نۋجنو ۆيدەتь, يبو ني لۋчشيە وپيسانيя, ني سامىە كاчەستۆەننىە فوتوگرافيي نا راسسكاجۋت و توم, чتو پرويسحوديت نا سسەنە, كاك رەجيسسەر ي دراماتۋرگ سموگلي پەرەداتь مەчۋشۋۋسя دۋشۋ ستراداۋشەگو чەلوۆەكا, و توم, чتو ۆ سۋدьبە ۆسەگدا ەستь مەستو سۆوبودە, رادوستي, لۋبۆي ي سчاستьۋ.




نا موي ۆزگلяد, وبراز احيكو تەسۋرو پريزىۆاەت نە تولьكو كازاحستانسەۆ, نو ي درۋگيە سترانى, نارودى ك ەدينستۆۋ, سوليدارنوستي ي سوگلاسيۋ ۆ ميرە.


...كاراگاندينسكيي يسپراۆيتەلьنو-ترۋدوۆوي لاگەرь — ودين يز كرۋپنەيشيح لاگەرەي, پودчينяۆشييسя گۋلاگۋ نكۆد سسسر. Чەرەز پەчالьنو يزۆەستنىي كارلاگ پروشلو بولەە ميلليونا чەلوۆەك. سرەدي نيح بىلي كازاحي, رۋسسكيە, ۋكراينسى, لاتىشي, эستونسى, پولяكي, ەۆرەي, نەمسى, яپونسى, فرانسۋزى, يتالьяنسى, پرەدستاۆيتەلي منوگيح درۋگيح ناسيي. ودين يز نيح — احيكو تەسۋرو.

ناپومنۋ, чتو ۆ حودە وفيسيالьنوگو ۆيزيتا ۆ Яپونيۋ پرەزيدەنت رەسپۋبليكي كازاحستان نۋرسۋلتان نازارباەۆ راسسكازال و سۋدьبە كازاحستانسا احيكو تەسۋرو.

كازاحسكيي تەاتر درامى يم. م. اۋэزوۆا پريشەل ۆ موۋ جيزنь, чتوبى ناۆسەگدا وستاتьسя ۆ موەي دۋشە…



اكمارال ابەن